„Anerkennung ausländischer Abschlüsse“
Sie haben einen Schulabschluss, Berufsabschluss oder ein Studienabschluss im Ausland erworben?
Wenn Sie in Ihrer Heimat einen Beruf erlernt haben, können Sie vielleicht auch in Deutschland in diesem Beruf arbeiten. Sie können Ihre Abschlüsse anerkennen beziehungsweise bewerten lassen.
Wir begleiten und unterstützen Sie bei der Anerkennung Ihrer Abschlüsse.
Was ist eine Anerkennung?
Eine Anerkennung ist ein Dokument, das zeigt, dass der ausländische Abschluss den gleichen Wert wie der deutsche Abschluss hat.
In einigen Berufen braucht man eine Anerkennung, um arbeiten zu dürfen. In anderen Berufen ist eine Anerkennung nicht notwendig, aber sehr hilfreich. Es gibt aber auch Berufe, in denen man keine Anerkennung beantragen kann. Im Anerkennungsverfahren wird die ausländische Ausbildung mit einer passenden deutschen Ausbildung verglichen
Was kostet die Anerkennung?
Die Übersetzung und Beglaubigung Ihrer Zeugnisse und die Anerkennung Ihrer Abschlüsse kosten Geld. Unter bestimmen Voraussetzungen kann das Jobcenter diese Kosten übernehmen. Wichtig: Bitte klären Sie vor Antragstellung, ob die Übernahme der Kosten möglich ist. Wenden Sie sich an Ihre Ansprechpersonen in Ihrem Jobcenter.
Wer kann Abschlüsse anerkennen?
Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen:
Sie haben einen Schulabschluss und möchten diesen hier anerkennen lassen? Diese Anerkennung kommt dann in Betracht, wenn Sie eine Ausbildung, berufliche Tätigkeit oder eine Umschulung aufzunehmen möchten, für die der Schulabschluss als Zugangsvoraussetzung erforderlich ist?
Auf den folgenden Seiten finden Sie die Antragsunterlagen und die wichtigsten Informationen zur Anerkennung von ausländischen Schulabschlüssen.
Für die Fachhochschulreife und die allgemeine Hochschulreife wenden Sie sich bitte an die Zeugnisanerkennungsstelle der Bezirksregierung Düsseldorf.
Für die Anerkennung von Abschlüssen bis zum mittleren Schulabschluss (Hauptschulabschluss und mittlere Reife) wenden Sie sich bitte an die Bezirksregierung Köln.
Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen:
Sie haben einen Berufsabschluss im Ausland erlangt und möchten diesen hier anerkennen lassen. Welche Schritte für die Anerkennung notwendig sind können Sie mit dem Anerkennungsfinder herausfinden:
Anerkennungsfinder
Sie können aber auch Anerkennungsberatung in Anspruch nehmen. Dafür müssen Sie sich online anmelden, Ihre Daten eintragen und die Nachweise hochladen. Nachdem Ihre Unterlagen geprüft werden erhalten Sie eine Rückmeldung per E-Mail zu den notwenigen Schritten, um sich den Berufsabschluss in Deutschland anerkennen zu lassen.
Integration durch Qualifizierung | Beratungsportal
Anerkennung eines ausländischen Studiums:
Sie haben einen Berufsabschluss im Ausland erlangt und möchten diesen hier anerkennen lassen. Welche Schritte für die Anerkennung notwendig sind können Sie mit dem Anerkennungsfinder herausfinden. Dort finden Sie auch die zuständigen Anerkennungsstellen:
Informationen zur Berufsanerkennung
In Deutschland wird zwischen reglementierten und nicht reglementierten Berufen unterschieden. Bei den reglementierten Berufen ist eine Anerkennung des Berufsabschlusses notwendig, um in diesem Beruf arbeiten zu können. Bei nicht reglementierten Berufen ist eine Einstufung des berufsqualifizierenden ausländischen Hochschulabschlusses möglich. Sie können hierzu eine sog. „zweckfreie Bewertung“ bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen beantragen. Diese „zweckfreie Bewertung“ kann gegen eine Gebühr und ausschließlich online unter https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html beantragt werden. Diese Bewertung stellt keine förmliche Zeugnisanerkennung dar, erleichtert Ihrem zukünftigen Arbeitgeber aber die Einstufung Ihrer Qualifikation.
Sie können aber auch Anerkennungsberatung in Anspruch nehmen. Dafür müssen Sie sich online anmelden, Ihre Daten eintragen und die Nachweise hochladen. Nachdem Ihre Unterlagen geprüft werden erhalten Sie eine Rückmeldung per E-Mail zu den notwenigen Schritten, um sich den Berufsabschluss in Deutschland anerkennen zu lassen.
Integration durch Qualifizierung | Beratungsportal
Weitere hilfreiche Links:
Mit wenigen Klicks zur zuständigen Anerkennungsstelle
Informationen zur Berufsanerkennung
Datenbank zu ausländischen akademischen und schulischen Abschlüssen
Liste aller reglementierter Berufe
Findung des passenden Referenzberufs
Suchdatenbank zu amtlich beeidigten Übersetzern deutschlandweit
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.
Website der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen